1 00:00:19,186 --> 00:00:20,854 хей как се казваш 2 00:00:22,564 --> 00:00:23,774 Жулиет. 3 00:00:26,818 --> 00:00:30,113 Жулиет? като пиесата? 4 00:00:31,198 --> 00:00:32,198 да 5 00:00:34,076 --> 00:00:36,870 - Това и тук ли е? - да 6 00:00:37,412 --> 00:00:38,664 ти откъде си 7 00:00:40,165 --> 00:00:44,293 Дойдох отвън, от друг силоз. 8 00:00:44,294 --> 00:00:45,378 Какъв силоз? 9 00:00:45,379 --> 00:00:47,005 Има 50. 10 00:00:49,383 --> 00:00:50,884 петдесет? 11 00:00:51,927 --> 00:00:54,011 Да, това е 17. 12 00:00:54,012 --> 00:00:58,391 И така, най-близките са на 15, 16 и 18. 13 00:00:58,392 --> 00:00:59,935 И така, колко далече извървяхте? 14 00:01:02,604 --> 00:01:04,230 - Не знам, като... - Къде беше слънцето? 15 00:01:08,944 --> 00:01:10,195 Аз не-- Кой-- 16 00:01:12,948 --> 00:01:14,283 Виж, кой си ти? 17 00:01:15,367 --> 00:01:17,119 хей Не, чакай! 18 00:01:21,248 --> 00:01:23,458 Виж, искам да говоря, 19 00:01:24,126 --> 00:01:29,131 но ще трябва... Трябва да ми дадеш нещо. 20 00:01:33,177 --> 00:01:34,636 Казвам се Соло. 21 00:01:36,805 --> 00:01:37,806 соло? 22 00:01:38,557 --> 00:01:39,558 да 23 00:01:42,853 --> 00:01:44,313 Соло какво? 24 00:01:44,980 --> 00:01:46,481 Просто Соло. 25 00:01:47,149 --> 00:01:49,442 Защото съм тук съвсем сам. 26 00:01:49,443 --> 00:01:50,569 Така че аз съм Соло. 27 00:01:55,782 --> 00:01:57,618 И никой не е карал хората насила. 28 00:01:59,244 --> 00:02:00,579 Те избраха да си тръгнат. 29 00:02:05,125 --> 00:02:08,211 И когато го направиха, беше хубав ден. 30 00:02:08,794 --> 00:02:14,926 Всички се усмихваха но след това този прах започна да духа отново, 31 00:02:14,927 --> 00:02:20,640 и мисля, че отровата изчезна за малко, но се върна 32 00:02:20,641 --> 00:02:23,644 и много от него, и тогава всички умряха. 33 00:02:24,436 --> 00:02:26,729 Но хората, които излизат да чистят, те са мъртви след три минути. 34 00:02:26,730 --> 00:02:30,692 И така, как са оцелели по-дълго от това? 35 00:02:31,652 --> 00:02:33,028 аз не знам Как успя? 36 00:02:35,239 --> 00:02:37,199 Бях с костюм и... 37 00:02:38,867 --> 00:02:42,787 Хей, изпратиха ли те като Рон? 38 00:02:42,788 --> 00:02:45,123 - Рон? Кой е Рон? - Рон Тъкър. 39 00:02:45,624 --> 00:02:47,333 Чистачката, която не чистеше. 40 00:02:47,334 --> 00:02:50,170 Мислеше, че навън е безопасно. Искаше да излезе. 41 00:02:51,046 --> 00:02:52,798 Но когато го направи, не почисти. 42 00:02:53,382 --> 00:02:59,513 Той просто-- Той написа "лъжи" в мръсотията на обектива. 43 00:03:03,183 --> 00:03:06,353 След това просто обикаляше ъгълът извън полезрението. 44 00:03:06,937 --> 00:03:12,525 Тогава два дни по-късно, рисуваха на екрана "лъжи", 45 00:03:12,526 --> 00:03:17,197 точно върху това, което беше написал, и тогава започна битката. 46 00:03:17,698 --> 00:03:20,033 Така че Ръсел ме постави тук. 47 00:03:21,034 --> 00:03:24,830 Ръсел беше ръководител на ИТ. Аз бях неговата сянка. 48 00:03:25,831 --> 00:03:26,831 И Ръсел ми каза, 49 00:03:26,832 --> 00:03:29,626 "Недей, каквото и да става, 50 00:03:30,252 --> 00:03:35,632 никога не допускайте никого в трезора... никога." 51 00:03:42,055 --> 00:03:43,974 Но защо всички излязоха? 52 00:03:45,517 --> 00:03:47,352 защото смятаха, че е безопасно. 53 00:03:48,520 --> 00:03:50,689 Защото този човек каза, че е безопасно, затова те просто... 54 00:03:51,356 --> 00:03:53,107 Не, защото не са го видели да умира. 55 00:03:53,108 --> 00:03:54,358 Те не го видяха да умира. 56 00:03:54,359 --> 00:03:58,655 Така че те си помислиха, че може би, знаеш ли, може би беше още жив. 57 00:04:05,954 --> 00:04:07,206 И тогава всички излязоха? 58 00:04:08,248 --> 00:04:09,249 да 59 00:04:11,460 --> 00:04:12,503 какво? 60 00:04:17,132 --> 00:04:18,341 Не съм чистил, по дяволите. 61 00:04:21,720 --> 00:04:25,181 Костюм-- трябва да се върна. 62 00:04:25,182 --> 00:04:26,475 чакай! какво? 63 00:06:04,031 --> 00:06:06,033 - Махни си ръцете от него! - Мамо... 64 00:06:07,284 --> 00:06:08,869 мамо! прибирай се! 65 00:06:12,039 --> 00:06:14,333 Всичко ще е наред! Ще се оправя! 66 00:06:16,335 --> 00:06:17,753 Теди! 67 00:06:18,545 --> 00:06:21,506 Той беше нагласен. Те сами са сложили графитите. 68 00:06:21,507 --> 00:06:22,925 Той не беше нагласен. 69 00:06:23,800 --> 00:06:26,136 Той го направи. И му казах, че се гордея. 70 00:06:27,054 --> 00:06:29,056 Това е нашият дом тук долу. 71 00:06:29,723 --> 00:06:34,978 Това са нашите стени, и можем да ги маркираме, ако искаме. 72 00:06:37,773 --> 00:06:39,066 Освен че го имат сега. 73 00:06:39,775 --> 00:06:42,109 Всички знаем от какво се страхуваш, Евелин. 74 00:06:42,110 --> 00:06:43,737 Всички знаем какво могат да направят. 75 00:06:44,404 --> 00:06:48,325 Те ще искат да дадат пример от някой от Mechanical. 76 00:06:51,245 --> 00:06:52,454 Но ние няма да им позволим. 77 00:06:53,121 --> 00:06:54,706 - Ние ли? - не 78 00:06:55,290 --> 00:06:57,251 - Ние ли? - не 79 00:07:00,337 --> 00:07:01,922 Няма да позволим да бъде вашият син. 80 00:07:50,095 --> 00:07:51,345 И така, защо съм тук? 81 00:07:51,346 --> 00:07:54,683 Мислех, че трябва да започнем с The Order. 82 00:07:55,309 --> 00:07:57,728 Е, опитах се да забравя всичко. 83 00:08:01,231 --> 00:08:02,232 Особено това. 84 00:08:05,736 --> 00:08:06,945 Но някои неща остават. 85 00:08:08,071 --> 00:08:11,617 „В случай на неуспешно почистване, готви се за война“. 86 00:08:13,785 --> 00:08:14,786 И графити. 87 00:08:17,080 --> 00:08:19,081 Трябва да се бориш с графитите. 88 00:08:19,082 --> 00:08:21,919 Особено всичко което може да подкрепи бунт. 89 00:08:23,837 --> 00:08:27,173 Или „Всичко, което прославя 90 00:08:27,174 --> 00:08:29,760 - лицето, което не е успяло да почисти." - "...който не успя да почисти." 91 00:08:35,015 --> 00:08:38,308 Правили ли сте има ли арести за графитите? 92 00:08:38,309 --> 00:08:40,270 Един човек долу в Механичния. 93 00:08:40,979 --> 00:08:41,980 Какво е написал? 94 00:08:42,731 --> 00:08:44,566 Същото, което видях вчера. 95 00:08:47,361 --> 00:08:49,530 Жулиет е жива. 96 00:08:50,030 --> 00:08:51,405 Хванахте ли го на камера? 97 00:08:51,406 --> 00:08:53,950 Не, получихме бакшиш. 98 00:08:53,951 --> 00:08:57,370 Повечето от камерите под 120 са нокаутирани. 99 00:08:57,371 --> 00:08:59,288 Никълс трябва да им е казал. 100 00:08:59,289 --> 00:09:00,998 Откъде знаеше за камерите? 101 00:09:00,999 --> 00:09:04,044 доколкото мога да кажа, тя просто го разбра. 102 00:09:05,879 --> 00:09:07,756 Тя наистина беше нещо, нали? 103 00:09:08,715 --> 00:09:12,052 Извън моите анализи изцяло. 104 00:09:14,137 --> 00:09:16,515 Срещнах я само два пъти. 105 00:09:18,559 --> 00:09:21,144 Тя не ми се стори така някой, който би искал да излезе. 106 00:09:23,564 --> 00:09:25,523 Тя беше уловена с реликва на червено ниво. 107 00:09:25,524 --> 00:09:28,569 Твърд диск отпреди бунта. 108 00:09:30,863 --> 00:09:31,946 Какво имаше на него? 109 00:09:31,947 --> 00:09:37,369 Освен 200-годишно видео за почистване че Никълс светна на екрана, 110 00:09:38,328 --> 00:09:40,455 аз не знам Унищожих го. 111 00:09:43,041 --> 00:09:45,209 Тя каза ли, че иска да излезем? 112 00:09:45,210 --> 00:09:47,963 - Тя щеше да излиза независимо от всичко. - Но тя каза ли го? 113 00:09:48,463 --> 00:09:50,257 да Тя го каза. 114 00:09:56,013 --> 00:09:58,807 Следващият път правиш арест за графити, 115 00:09:59,474 --> 00:10:02,352 уверете се, че са от горната част или средата. 116 00:10:04,229 --> 00:10:05,104 Заповедта казва... 117 00:10:05,105 --> 00:10:09,775 Заповедта казва да се обвиняват Mechanical и обединете останалата част от Силоза срещу тях. 118 00:10:09,776 --> 00:10:10,902 знам това 119 00:10:10,903 --> 00:10:12,487 Но Жулиет... 120 00:10:14,698 --> 00:10:16,283 тя беше уникална. 121 00:10:17,075 --> 00:10:19,620 Никой никога не го е правил нещо подобно преди. 122 00:10:20,871 --> 00:10:22,998 Така че трябва да мислите извън Ордена. 123 00:10:24,625 --> 00:10:26,168 Не казвам, че ще е лесно. 124 00:10:27,836 --> 00:10:28,837 Може да е като 125 00:10:30,422 --> 00:10:32,633 опитвайки се да мисля за цвят, който никога не сте виждали. 126 00:10:33,550 --> 00:10:34,760 Но опитайте. 127 00:10:38,847 --> 00:10:42,351 И освободете човека от Механичен, който арестувахте. 128 00:10:42,935 --> 00:10:44,144 Прояви малко милост. 129 00:10:45,354 --> 00:10:48,065 Сега, ако нямате нищо против, наистина бих искал искам да се махна по дяволите от тук. 130 00:10:54,112 --> 00:10:56,072 Жулиет отиде в Силоз номер 17? 131 00:10:56,073 --> 00:10:57,157 да 132 00:11:00,118 --> 00:11:01,410 Можеше ли да оцелее там? 133 00:11:01,411 --> 00:11:02,495 Малко вероятно. 134 00:11:02,496 --> 00:11:04,831 Този силоз е мъртъв от дълго време. 135 00:11:06,834 --> 00:11:10,003 От преди да те направя моя сянка. 136 00:11:23,976 --> 00:11:24,977 мамка му 137 00:12:24,203 --> 00:12:26,038 Как се справяме хората, които те накарах да привлечеш? 138 00:12:26,663 --> 00:12:29,624 Тези, които може би са виждали какво е поставил Никълс на компютрите си. 139 00:12:29,625 --> 00:12:31,334 Всички са подложени на лекарства. 140 00:12:31,335 --> 00:12:33,295 Казвайки, че е за безпокойство. 141 00:12:33,879 --> 00:12:36,298 Ами двамата, които помогнаха на Никълс? 142 00:12:36,798 --> 00:12:38,674 Патрик Кенеди и Дани Блай. 143 00:12:38,675 --> 00:12:40,636 Те са в съдебно уединение. 144 00:12:41,637 --> 00:12:43,639 - Лекувани ли са вече? - не 145 00:12:46,350 --> 00:12:47,351 защо 146 00:13:00,906 --> 00:13:04,159 Не знам защо те трябва да ги вържат толкова здраво. 147 00:13:19,716 --> 00:13:21,176 Ето го. 148 00:13:24,388 --> 00:13:25,389 добре ли 149 00:13:29,268 --> 00:13:30,394 знаеш ли кой съм 150 00:13:32,855 --> 00:13:34,731 Всички знаят кой си, Симс. 151 00:13:36,066 --> 00:13:39,319 Родителите заплашват децата си с вас ако не си ядат броколите. 152 00:13:40,112 --> 00:13:41,989 Децата трябва да ядат своите броколи. 153 00:13:43,198 --> 00:13:44,199 Аз ям моята. 154 00:13:45,075 --> 00:13:46,076 Ще ме пуснеш ли? 155 00:13:48,453 --> 00:13:50,788 ще ми трябва малко повече от това. 156 00:13:50,789 --> 00:13:51,999 О, да. 157 00:13:54,376 --> 00:13:55,919 Какво повече мога да ти дам? 158 00:13:57,963 --> 00:13:59,590 Ти вече взе Дорис. 159 00:14:00,507 --> 00:14:01,884 жена ти? 160 00:14:03,177 --> 00:14:07,931 Да, жена ми, мамка му. 161 00:14:08,724 --> 00:14:12,394 Няма нищо повече които можете да вземете от мен. 162 00:14:13,937 --> 00:14:15,105 И аз съм виждал неща. 163 00:14:15,606 --> 00:14:16,899 знам нещата. 164 00:14:20,277 --> 00:14:24,156 Знам, че всичко е шибана лъжа. 165 00:14:26,366 --> 00:14:29,411 Така че какво ще кажете да прескочим напред към частта къде ми заби нож в окото? 166 00:14:32,789 --> 00:14:35,417 Не всеки, който знае нещата, трябва да умре. 167 00:14:37,336 --> 00:14:40,296 Може ли да спреш казвайки мистериозни глупости, моля, 168 00:14:40,297 --> 00:14:44,426 само за секунда и вземете защо, по дяволите, съм тук? 169 00:14:48,055 --> 00:14:49,139 Има наркотик. 170 00:14:50,307 --> 00:14:51,600 Кара те да забравиш. 171 00:14:55,062 --> 00:14:56,104 Забрави какво? 172 00:14:58,065 --> 00:15:00,234 Бихме започнали с нещата, които искаме да забравиш. 173 00:15:00,817 --> 00:15:03,612 Трябва да се приема малка доза грижа за последните няколко седмици. 174 00:15:06,865 --> 00:15:08,282 Какво ще кажете за голяма доза? 175 00:15:08,283 --> 00:15:10,869 Можем да те върнем преди смъртта на Дорис. 176 00:15:13,163 --> 00:15:14,622 Как ще работи това? 177 00:15:14,623 --> 00:15:18,418 какво да... Скитам се наоколо и се чудя къде е отишла? 178 00:15:22,923 --> 00:15:29,012 Не. Ако това лекарство е истинско, тогава ще се върна докрай. 179 00:15:30,055 --> 00:15:31,765 Искам да се върна 22 години назад. 180 00:15:32,933 --> 00:15:33,976 Преди да я срещна. 181 00:15:35,853 --> 00:15:38,605 Искам да направиш това. Защото така е по-лесно. 182 00:15:41,525 --> 00:15:42,860 Ние можем да направим това за вас. 183 00:15:43,569 --> 00:15:46,446 Но има нещо първо ще трябва да направиш за нас. 184 00:15:55,497 --> 00:15:56,582 Красиво е, нали? 185 00:16:03,964 --> 00:16:05,090 Какво беше? 186 00:16:08,886 --> 00:16:09,887 аз не знам 187 00:16:11,972 --> 00:16:14,515 Причината, поради която те помолих да се отбиеш... 188 00:16:14,516 --> 00:16:18,060 Завършихте ли доклада за почистването на шериф Никълс? 189 00:16:18,061 --> 00:16:19,270 почти. 190 00:16:19,271 --> 00:16:20,855 Имам нужда от още едно свидетелство. 191 00:16:20,856 --> 00:16:23,775 Госпожица Никълс каза ли, че иска да излезем? 192 00:16:24,276 --> 00:16:26,069 Според кмета, 193 00:16:26,820 --> 00:16:29,865 Г-н Симс и четирима от петимата нападатели които бяха там, тя го направи. 194 00:16:30,490 --> 00:16:32,326 След малко говоря с петия. 195 00:16:32,993 --> 00:16:34,995 Е, тогава ще те оставя да стигнеш до него. 196 00:16:41,210 --> 00:16:42,127 Ваша чест... 197 00:16:44,963 --> 00:16:46,298 Имам Синдрома. 198 00:16:48,926 --> 00:16:50,677 Симс ми каза, че е направена надбавка. 199 00:16:52,721 --> 00:16:54,097 Подкрепям решението му. 200 00:16:55,474 --> 00:17:00,270 Време е да премахнем стигмата причинени ненужно от няколко... 201 00:17:01,563 --> 00:17:04,066 дискриминационни фрази в Пакта. 202 00:17:08,654 --> 00:17:12,824 Знаеш ли, има теория за това какво причинява синдрома. 203 00:17:13,825 --> 00:17:17,246 Че не е заболяване на кръвта или дефицит на витамини, 204 00:17:17,871 --> 00:17:23,544 това е просто естествена човешка реакция до неестествена ситуация. 205 00:17:24,502 --> 00:17:28,757 Човешките същества не са предназначени да живеят под земята. 206 00:17:29,550 --> 00:17:32,845 Никой от нас не е ходил права линия за повече от 200 фута. 207 00:17:37,474 --> 00:17:38,851 С изключение на Джулиет Никълс. 208 00:17:43,105 --> 00:17:44,731 Когато приключите докладът за нейното почистване... 209 00:17:46,859 --> 00:17:47,860 нека първо го видя. 210 00:17:55,450 --> 00:17:56,451 хей 211 00:17:57,995 --> 00:17:59,245 какво е това 212 00:17:59,246 --> 00:18:00,330 Отворете го. 213 00:18:04,543 --> 00:18:05,711 Какво е? 214 00:18:19,766 --> 00:18:21,059 Това е пилешка яхния. 215 00:18:21,685 --> 00:18:22,686 Не е лошо. 216 00:18:23,520 --> 00:18:25,479 Искам да кажа, не знам, 217 00:18:25,480 --> 00:18:28,775 не мога да кажа повече, но си спомням, че в началото ми хареса. 218 00:18:32,863 --> 00:18:34,323 мамка му 219 00:18:35,657 --> 00:18:37,576 - Какво? - Нищо. 220 00:18:38,994 --> 00:18:42,706 Просто, уау, беше наистина гладен. 221 00:18:48,337 --> 00:18:49,379 Без костюм? 222 00:18:51,256 --> 00:18:55,134 Е, намерих някакви колани и други неща, 223 00:18:55,135 --> 00:18:58,597 но като десет фута плат който не беше унищожен. 224 00:18:59,598 --> 00:19:04,102 Това не е достатъчно за правене костюм и след това моя костюм. 225 00:19:04,686 --> 00:19:07,105 Разкъсах го на шибани парчета, така че не. 226 00:19:08,398 --> 00:19:12,569 Е, костюмите бяха сглобени само в стая S. 227 00:19:13,278 --> 00:19:17,449 И материалът за костюмите е в критично снабдяване. 228 00:19:18,700 --> 00:19:20,536 Но това е... 229 00:19:21,495 --> 00:19:22,496 под вода? 230 00:19:23,914 --> 00:19:25,707 Дано не се намокрят. 231 00:19:26,667 --> 00:19:27,917 Съжалявам, какво? 232 00:19:27,918 --> 00:19:29,878 Надявам се да го направят... 233 00:19:30,546 --> 00:19:31,838 а? 234 00:19:31,839 --> 00:19:33,130 - аз-- - знам, 235 00:19:33,131 --> 00:19:35,174 Просто... Опитвах се да се пошегувам. 236 00:19:35,175 --> 00:19:37,010 Но мина известно време, съжалявам. 237 00:19:41,849 --> 00:19:43,559 - Жулиет? - Да? 238 00:19:44,184 --> 00:19:45,602 Защо не почистихте? 239 00:19:49,815 --> 00:19:52,734 - Защото казах, че няма да го направя. - Да, всички го казват. 240 00:19:55,863 --> 00:19:57,906 Знаеш ли, разбрах защо хората чистят. 241 00:20:00,033 --> 00:20:01,034 нали знаеш... 242 00:20:04,621 --> 00:20:10,252 хората-- те накрая чистят, защото когато излязат навън, те... 243 00:20:11,086 --> 00:20:15,339 виждат това красиво небе, и виждат красиви дървета 244 00:20:15,340 --> 00:20:18,467 и трева и шибани цветя. 245 00:20:18,468 --> 00:20:20,094 И те чувстват, че имат нужда. 246 00:20:20,095 --> 00:20:22,680 Те искат да кажат на всички отвътре как наистина изглежда. 247 00:20:22,681 --> 00:20:24,349 Колко е красиво. 248 00:20:25,058 --> 00:20:27,019 - Да, но ти не го направи. - не 249 00:20:27,686 --> 00:20:29,687 Не, не съм, защото това са шибани глупости. 250 00:20:29,688 --> 00:20:32,648 Това са глупости, защото съм виждал запис на почистване на някой друг, 251 00:20:32,649 --> 00:20:36,569 където имаше, като, куп същества, 252 00:20:36,570 --> 00:20:38,446 те отиваха през небето... 253 00:20:38,447 --> 00:20:40,449 Птици. Те се наричат ​​птици. 254 00:20:42,034 --> 00:20:45,787 окей Така че, когато излязох, Видях тези птици, нали? 255 00:20:46,371 --> 00:20:47,496 Но начинът, по който се движеха 256 00:20:47,497 --> 00:20:51,334 беше точно като тези което бях видял от това почистване. 257 00:20:51,335 --> 00:20:53,044 Но точно. 258 00:20:53,045 --> 00:20:57,256 Така че знаех, че не е дисплеят в кафенето това беше лъжа, 259 00:20:57,257 --> 00:20:58,967 това беше това, което виждах. 260 00:20:59,843 --> 00:21:00,844 В шлема. 261 00:21:01,803 --> 00:21:05,306 - Не знам как го правят. - Много напреднали компютри. 262 00:21:05,307 --> 00:21:07,266 Добре, разбира се. Но това беше шибана лъжа, нали? 263 00:21:07,267 --> 00:21:08,352 Така че защо да чистя? 264 00:21:09,102 --> 00:21:10,436 Не, не съм чистил. 265 00:21:10,437 --> 00:21:11,562 ходих. 266 00:21:11,563 --> 00:21:13,397 Вървях и вървях 267 00:21:13,398 --> 00:21:18,320 и не мислех, че това, което правя може да доведе до случилото се тук. 268 00:21:18,862 --> 00:21:20,822 - Че не знаех. - Не можеше да знаеш. 269 00:21:34,378 --> 00:21:35,462 защо си жив 270 00:21:39,216 --> 00:21:43,095 Всички останали са мъртви, но ти оцеля. как? 271 00:21:44,638 --> 00:21:48,516 Аз просто-- Ако не го направих, кой ще пази трезора? 272 00:21:48,517 --> 00:21:51,311 Не, но колко дълго бил ли си там как-- 273 00:21:52,521 --> 00:21:56,567 Сам, казваш, и имаш храна, така че... 274 00:21:57,609 --> 00:22:00,863 Просто си върша работата, нали знаеш. Просто държа вратата затворена. 275 00:22:01,738 --> 00:22:02,906 Не го отварям. 276 00:22:04,825 --> 00:22:06,368 - Някога? - не 277 00:22:09,329 --> 00:22:11,456 Защото явно нечии се опита да влезе, така че... 278 00:22:14,501 --> 00:22:18,296 Обичам да чета, пускам музика... 279 00:22:18,297 --> 00:22:22,134 соло? Мога ли просто да попитам-- The-- 280 00:22:24,761 --> 00:22:27,555 Телата отвън в залата, 281 00:22:27,556 --> 00:22:29,640 те не са толкова стари, колкото другите. 282 00:22:29,641 --> 00:22:30,726 така... 283 00:22:32,519 --> 00:22:33,520 какво стана 284 00:23:06,512 --> 00:23:08,679 Не можах да намеря храна, така че благодаря 285 00:23:08,680 --> 00:23:12,476 Беше много хубаво. 286 00:23:13,393 --> 00:23:14,645 благодаря 287 00:23:22,069 --> 00:23:25,197 Не бях мил, Просто имах нужда да изядеш храната. 288 00:23:28,534 --> 00:23:29,535 защо 289 00:23:30,619 --> 00:23:33,871 Защото, ако сте изяли храната, тогава щях да знам, че си истински 290 00:23:33,872 --> 00:23:35,457 и не си те представях. 291 00:23:38,502 --> 00:23:39,503 Представяте ли си хората? 292 00:23:41,129 --> 00:23:43,130 К-- Хей-- Не, Соло. 293 00:23:43,131 --> 00:23:44,341 аз-- 294 00:24:18,041 --> 00:24:21,085 Това е от времето, когато ти спаси тези деца от този луд. 295 00:24:21,086 --> 00:24:22,588 Как се казваше? 296 00:24:23,547 --> 00:24:24,965 Никога не го говоря. 297 00:24:27,050 --> 00:24:28,677 Все едно никога не е бил. 298 00:24:29,303 --> 00:24:30,304 Това е добре 299 00:24:31,138 --> 00:24:32,222 И това. 300 00:24:33,432 --> 00:24:36,726 Никой нападател не може да се мери вашите белези на пистолетния диапазон. 301 00:24:36,727 --> 00:24:38,145 Все още не мога. 302 00:24:40,772 --> 00:24:42,024 Прав си, Реджи. 303 00:24:42,941 --> 00:24:44,234 Прав си. 304 00:24:45,485 --> 00:24:48,070 Въпреки че оценявам посещението, г-н Симс... 305 00:24:48,071 --> 00:24:49,198 Можеш да ме наричаш Роб. 306 00:24:50,199 --> 00:24:51,699 Не, сър, не мога... 307 00:24:51,700 --> 00:24:56,204 Всичко това няма да ви изненада пенсионирани нападатели се връщат 308 00:24:56,205 --> 00:24:57,997 поради извънредното положение. 309 00:24:57,998 --> 00:24:59,290 Както трябва. 310 00:24:59,291 --> 00:25:00,374 Както всички трябва. 311 00:25:00,375 --> 00:25:05,714 Какво може да бъде изненада за вас, е, че ще бъдеш изпратен долу в Механичния. 312 00:25:10,761 --> 00:25:12,261 Мъж на моята възраст? 313 00:25:12,262 --> 00:25:16,433 Предполагам, че имаме дълга история заедно, помагайки си взаимно. 314 00:25:18,227 --> 00:25:19,936 Извикване на вашия дълг. 315 00:25:19,937 --> 00:25:22,855 Поискахте пет минути насаме с Арчи Брент. 316 00:25:22,856 --> 00:25:24,316 Дадох ти десет. 317 00:25:28,278 --> 00:25:30,821 Само ми кажи, че не трябва да оставам дълго в Механичния. 318 00:25:30,822 --> 00:25:33,074 Нещо за въздуха там долу. 319 00:25:33,075 --> 00:25:34,535 Съвсем не дълго. 320 00:25:35,619 --> 00:25:38,120 хей Шефе-- Хей. Не успяхме да говорим... 321 00:25:38,121 --> 00:25:39,915 - Нямам време. - Важно е. 322 00:25:40,582 --> 00:25:44,627 Помолих те да гледаш Шърли за да разбере какво е намислила. 323 00:25:44,628 --> 00:25:46,171 Вместо това се присъединявате към нея. 324 00:25:48,215 --> 00:25:49,842 Изненадан ли си, че знам това? 325 00:25:51,635 --> 00:25:53,512 Мислиш ли, че те помолих само да я гледаш? 326 00:25:55,430 --> 00:25:56,889 Добре, да, аз... 327 00:25:56,890 --> 00:26:00,102 Бях там, но... Ето защо трябва да говорим. 328 00:26:01,603 --> 00:26:03,897 Оценявам те дотук, Джийн. 329 00:26:04,398 --> 00:26:05,982 Знам, че е дълга разходка. 330 00:26:05,983 --> 00:26:08,610 Знам какво видях! не лъжа! 331 00:26:10,529 --> 00:26:14,824 Сега, в раздела за сделката с Пакта с отговорностите на шерифа, 332 00:26:14,825 --> 00:26:18,828 се посочва, че един от тях подава сигнал до съдебната инстанция 333 00:26:18,829 --> 00:26:20,246 при всяко почистване. 334 00:26:20,247 --> 00:26:22,165 Затова те поканих. 335 00:26:23,250 --> 00:26:26,628 Не видях шериф Никълс докато тя беше в ареста. 336 00:26:28,672 --> 00:26:30,591 Но вие бяхте там, когато я арестуваха? 337 00:26:31,466 --> 00:26:32,551 да 338 00:26:34,303 --> 00:26:35,804 В царевичното поле? 339 00:26:36,430 --> 00:26:37,806 точно така 340 00:26:38,390 --> 00:26:42,519 И преди да започне да бяга, какво каза тя 341 00:27:00,245 --> 00:27:01,246 Не можеш да спиш? 342 00:27:03,373 --> 00:27:06,710 да Мисля, че може да съм преценил погрешно времето ми за прекъсване на кафето. 343 00:27:07,211 --> 00:27:08,212 ти? 344 00:27:10,422 --> 00:27:11,715 нерви. 345 00:27:14,009 --> 00:27:17,303 Не мислех, че ще имаме друг шанс на лотарията за раждане, 346 00:27:17,304 --> 00:27:21,557 но с излизането на шерифа, те държат бонус едно утре, 347 00:27:21,558 --> 00:27:23,936 теглене от същия басейн като последния път. 348 00:27:24,728 --> 00:27:27,231 Съпругът ми все ми казва имаме по-добри шансове. 349 00:27:28,232 --> 00:27:29,483 желая ти късмет 350 00:27:30,859 --> 00:27:33,736 Рик и аз искаме толкова много да имаме дете, 351 00:27:33,737 --> 00:27:35,738 но се чудим ако изобщо трябва да имаме бебе 352 00:27:35,739 --> 00:27:37,157 с всичко, което се случва. 353 00:27:44,831 --> 00:27:47,709 Да имаш бебе е начинание, изпълнено с надежда. 354 00:27:52,047 --> 00:27:55,717 Хората, които засадиха тези дървета не е живял достатъчно дълго, за да седи под тях. 355 00:28:00,472 --> 00:28:01,640 имаш ли деца 356 00:28:04,893 --> 00:28:05,978 ъъъъ 357 00:28:06,603 --> 00:28:07,771 какво е 358 00:28:16,989 --> 00:28:18,365 С първата ни... 359 00:28:19,074 --> 00:28:21,284 Можех да я чуя, преди да я видя. 360 00:28:21,285 --> 00:28:23,328 Ухото ми до корема на жена ми. 361 00:28:24,872 --> 00:28:26,707 Месеци наред се чудите кои ще са те. 362 00:28:28,333 --> 00:28:33,964 Как ще изглеждат, и как ще ходят, ще се усмихват и ще плачат. 363 00:28:35,841 --> 00:28:38,218 И тогава един ден ги срещаш. 364 00:28:40,053 --> 00:28:41,430 И са перфектни. 365 00:28:46,351 --> 00:28:48,854 Мисля, че е по-добре да се опитам да поспя. 366 00:28:50,772 --> 00:28:52,191 Фийби Уелс. 367 00:28:54,193 --> 00:28:55,402 Пийт Никълс. 368 00:28:58,113 --> 00:28:59,947 - О, толкова съжалявам. - това е добре. 369 00:28:59,948 --> 00:29:01,407 - Това, което казах преди... - не 370 00:29:01,408 --> 00:29:03,368 Поне нещо добро излезе от това. 371 00:29:06,830 --> 00:29:07,998 И се надявам да спечелиш. 372 00:29:10,459 --> 00:29:11,460 благодаря 373 00:29:13,003 --> 00:29:14,087 аз по-добре... 374 00:29:16,340 --> 00:29:17,591 лека нощ 375 00:29:49,122 --> 00:29:50,040 хей 376 00:29:53,710 --> 00:29:56,296 - Какво? - О, хей. дръж се 377 00:30:03,512 --> 00:30:05,264 Имах една мисъл. 378 00:30:05,931 --> 00:30:07,223 Пожарникари. 379 00:30:07,224 --> 00:30:08,641 да какво? 380 00:30:08,642 --> 00:30:10,351 Имат каски. Те имат костюми. те... 381 00:30:10,352 --> 00:30:13,187 Имат резервоари за въздух. Те отиват в дима. 382 00:30:13,188 --> 00:30:14,565 не 383 00:30:15,858 --> 00:30:19,610 Те не са проектирани за да те поддържа жив навън. хайде 384 00:30:19,611 --> 00:30:21,697 да но костюмите за почистване също не са. 385 00:30:29,329 --> 00:30:31,582 Можех да използвам пожарникарски костюм. 386 00:30:33,125 --> 00:30:34,417 Това не е лоша идея. 387 00:30:34,418 --> 00:30:35,835 Да, така ли мислиш? 388 00:30:35,836 --> 00:30:38,588 - Аз... защото не бях сигурен. - Къде мога да намеря такъв? 389 00:30:38,589 --> 00:30:41,966 Е, оборудване за пожарна безопасност е на три места. 390 00:30:41,967 --> 00:30:44,635 Това е в инженерния, 70 и 23. 391 00:30:44,636 --> 00:30:47,680 - Къде на 23? - До Рециклиране. 392 00:30:47,681 --> 00:30:51,768 - Добре. - Не, хей, но може да има проблем. 393 00:31:17,920 --> 00:31:19,712 съжалявам Знам, че е късно. 394 00:31:19,713 --> 00:31:20,796 случи ли се нещо 395 00:31:20,797 --> 00:31:23,925 Е, поискахте да видите доклада ми за почистването на шериф Никълс 396 00:31:23,926 --> 00:31:25,176 преди да го предам. 397 00:31:25,177 --> 00:31:26,302 И не можеше да почака? 398 00:31:26,303 --> 00:31:30,056 Говорих с петимата нападатели който помогна за залавянето на Никол. 399 00:31:30,057 --> 00:31:33,017 Четири заявиха, че тя е казала, че иска да излезе. 400 00:31:33,018 --> 00:31:34,185 Но един не го направи? 401 00:31:34,186 --> 00:31:37,980 Петият-- Казват просто бяха съсредоточени върху работата си. 402 00:31:37,981 --> 00:31:42,152 Казват, ако другите са я чули да пита да изляза, значи това каза тя. 403 00:31:42,861 --> 00:31:43,986 Но не си сигурен. 404 00:31:43,987 --> 00:31:45,655 Когато я водех нагоре по стълбите, 405 00:31:45,656 --> 00:31:48,074 Самият шериф Никълс каза ми, че не го е казала. 406 00:31:48,075 --> 00:31:49,910 Чакай. Сега ли го казваш? 407 00:31:52,704 --> 00:31:55,581 Не бях сигурен ако можех да й повярвам. 408 00:31:55,582 --> 00:31:59,418 Исках да говоря с другите, но ако свидетелите имат съмнения, 409 00:31:59,419 --> 00:32:01,921 трябваше да има запитване преди Никълс да бъде изпратен. 410 00:32:01,922 --> 00:32:03,423 - Вътре е... - Това е в Пакта. да 411 00:32:04,883 --> 00:32:06,260 аз знам 412 00:32:08,345 --> 00:32:09,888 - Има ли нещо... - не 413 00:32:10,973 --> 00:32:12,057 Аз ще го взема от тук. 414 00:32:14,184 --> 00:32:16,144 Благодаря ти, че донесе това на моето внимание, шерифе. 415 00:32:17,062 --> 00:32:18,355 лека нощ 416 00:33:40,479 --> 00:33:41,480 Нокс. 417 00:33:44,816 --> 00:33:47,193 Шърли, обърни се и се прибирай. 418 00:33:47,194 --> 00:33:50,280 - Дай ни Теди и ще го направим. - Няма да го направим. 419 00:33:54,701 --> 00:33:56,118 От къде взе бандитите? 420 00:33:56,119 --> 00:33:59,789 - Мръсници? Хайде, Шърл. Те са депутати. - Не тези с шлемовете. 421 00:33:59,790 --> 00:34:02,542 Не мога да ти позволя просто да вземеш някого от ареста! 422 00:34:02,543 --> 00:34:04,211 - Тогава го освободете! - Освободете Теди! 423 00:34:06,380 --> 00:34:08,422 Полиция. махай се! 424 00:34:10,092 --> 00:34:11,676 Това не сме ние! 425 00:34:11,677 --> 00:34:14,136 Може би това сме сега! 426 00:34:14,137 --> 00:34:17,891 Освободете Теди! 427 00:34:36,159 --> 00:34:38,535 Слушай, всички искаме едно и също нещо. 428 00:34:38,536 --> 00:34:39,704 Всички искаме Теди обратно. 429 00:34:39,705 --> 00:34:41,956 - Освободете Теди! Освободете Теди! - Виж-- 430 00:35:01,518 --> 00:35:03,937 - Освободете го! - Не! 431 00:35:17,910 --> 00:35:19,494 какво правиш 432 00:35:24,208 --> 00:35:26,460 Вкарай го отзад. 433 00:35:29,880 --> 00:35:31,215 - Куп? - Купър! 434 00:35:33,800 --> 00:35:34,800 всичко е наред 435 00:35:34,801 --> 00:35:37,053 - Добре си, Куп. - Куп. 436 00:35:37,054 --> 00:35:39,639 - Хей, приятел. ти си добре - Куп, тук сме. 437 00:35:39,640 --> 00:35:40,891 ти си добре 438 00:35:41,683 --> 00:35:42,683 кокошарник 439 00:35:42,684 --> 00:35:44,685 - Куп. - Всичко е наред. 440 00:35:44,686 --> 00:35:46,104 Всичко е наред. 441 00:35:50,859 --> 00:35:51,860 Бъди? 442 00:35:58,200 --> 00:36:00,452 Някой да помогне! Моля те! 443 00:36:56,466 --> 00:36:59,343 Никой не познава задника който го изрита. 444 00:36:59,344 --> 00:37:01,096 Не бяха от Mechanical. 445 00:37:01,680 --> 00:37:02,931 Другият? 446 00:37:05,434 --> 00:37:06,435 да 447 00:37:07,352 --> 00:37:09,187 Механично роден и израснал. 448 00:37:09,188 --> 00:37:10,354 Тери Купър. 449 00:37:10,355 --> 00:37:11,856 Най-милото дете, което някога ще срещнеш. 450 00:37:11,857 --> 00:37:13,066 Той беше просто-- 451 00:37:14,693 --> 00:37:18,280 Да, той просто се опитваше да спрем лайнака със запалителната бомба. 452 00:37:20,490 --> 00:37:21,742 какво ти трябва 453 00:37:22,868 --> 00:37:23,994 Е, шефе, 454 00:37:25,454 --> 00:37:27,246 имаме нужда от всичко. 455 00:37:27,247 --> 00:37:28,373 Но първо... 456 00:37:30,584 --> 00:37:31,627 имаме нужда от теб. 457 00:37:53,232 --> 00:37:54,483 Благодаря, че дойдохте. 458 00:37:55,734 --> 00:37:57,818 Тук долу сме в безопасност, без камери, без слушатели. 459 00:37:57,819 --> 00:38:00,656 Защо просто не ни остави да го направим какво искахме да направим? 460 00:38:01,281 --> 00:38:04,242 Щяхме да получим Теди и всичко щеше да е наред. 461 00:38:04,243 --> 00:38:05,576 наистина ли 462 00:38:05,577 --> 00:38:07,204 Щяхте ли да го скриете завинаги? 463 00:38:27,432 --> 00:38:28,725 Загубихме Купър. 464 00:38:35,023 --> 00:38:36,441 Просто не мога да повярвам. 465 00:38:39,778 --> 00:38:40,779 Аз също. 466 00:38:50,163 --> 00:38:51,831 хайде Не наранявайте крака си. 467 00:38:51,832 --> 00:38:53,958 Искаш да удариш нещо, удари ме. 468 00:38:53,959 --> 00:38:55,502 мамка му 469 00:38:56,962 --> 00:38:58,547 Ах, мамка му. 470 00:39:00,424 --> 00:39:02,217 Не мислех, че наистина ще го направиш. 471 00:39:03,510 --> 00:39:05,095 Нито пък аз. 472 00:39:14,605 --> 00:39:15,606 Шърл... 473 00:39:17,608 --> 00:39:19,443 не си единственият, който е ядосан. 474 00:39:22,237 --> 00:39:24,740 Ти не си единственият, който е загубил Джулс. 475 00:39:30,245 --> 00:39:32,539 Да, не съм много сигурен, че сме я загубили. 476 00:39:36,752 --> 00:39:38,337 Минаха два дни. 477 00:39:39,838 --> 00:39:41,840 Не знаем какво е видяла над този хълм. 478 00:39:42,549 --> 00:39:48,347 Тя може да е някъде там, все още жив. 479 00:39:52,059 --> 00:39:53,434 Виж, аз... 480 00:39:53,435 --> 00:39:55,062 Добре. Добре. 481 00:39:55,646 --> 00:39:58,232 Искам да знам истината също толкова зле, колкото и ти, 482 00:39:58,899 --> 00:40:00,859 но не можем да го направим начина, по който го правиш. 483 00:40:04,279 --> 00:40:05,489 Тогава как? 484 00:40:07,950 --> 00:40:10,911 Помниш ли, когато бяхме деца, и ние изследвахме там долу? 485 00:40:12,829 --> 00:40:15,082 Помните ли онази стена от имена, която намерихме? 486 00:40:16,375 --> 00:40:17,501 да 487 00:40:19,628 --> 00:40:21,338 Тогава не знаехме какво означава. 488 00:40:24,341 --> 00:40:25,758 Сега мисля, че го правя. 489 00:40:25,759 --> 00:40:27,426 Една сутрин на разсъмване, 490 00:40:27,427 --> 00:40:31,056 ще затворя екраните на кафенето 491 00:40:31,765 --> 00:40:33,015 за рутинна поддръжка, 492 00:40:33,016 --> 00:40:37,187 както и всички камери в офиса на шерифа. 493 00:40:38,313 --> 00:40:41,108 Аз ще управлявам въздушния шлюз, 494 00:40:42,734 --> 00:40:45,112 и ще имате пет минути да се кача над хълма 495 00:40:46,530 --> 00:40:51,076 и извън полезрението преди да активирам отново екраните. 496 00:40:54,997 --> 00:40:56,665 Сигурни ли сте, че искате да направите това? 497 00:40:59,168 --> 00:41:00,961 Кога ще получа костюма си? 498 00:41:03,714 --> 00:41:07,801 Е, като ръководител на ИТ, имам собствен костюм. 499 00:41:10,387 --> 00:41:14,182 Мислех, че може би можем да променим това. 500 00:41:14,183 --> 00:41:15,892 Висок си девет фута. 501 00:41:15,893 --> 00:41:20,439 Ето защо си мисля най-добре е да си направите сами. 502 00:41:21,023 --> 00:41:23,734 Ще кажа, че е за бъдеща сянка. 503 00:41:24,318 --> 00:41:27,028 Обикновено изпращат екип да те измери, 504 00:41:27,029 --> 00:41:32,200 но тъй като това ще бъде само между теб и мен, 505 00:41:32,201 --> 00:41:35,494 аз ще го направя 506 00:41:35,495 --> 00:41:37,831 ще те измеря. 507 00:42:07,569 --> 00:42:09,571 Започват с ръцете. 508 00:42:10,239 --> 00:42:11,573 като... 509 00:42:26,380 --> 00:42:28,464 Не ти ли трябва да ги запиша? 510 00:42:28,465 --> 00:42:29,883 не 511 00:42:34,638 --> 00:42:35,847 Бърнард. 512 00:42:35,848 --> 00:42:36,932 да 513 00:42:38,517 --> 00:42:40,018 Мога ли да ви задам един въпрос? 514 00:42:43,063 --> 00:42:44,439 Полезен ли съм бил? 515 00:42:45,524 --> 00:42:47,484 Ти си единственият човек, с когото мога да говоря. 516 00:42:50,988 --> 00:42:52,781 Но просто трябва да говорите. 517 00:42:53,574 --> 00:42:57,577 Моето мнение не е нито необходимо, нито необходимо. 518 00:42:57,578 --> 00:43:01,582 Те са едновременно необходими и необходими. 519 00:43:02,165 --> 00:43:03,333 И все пак игнориран. 520 00:43:04,251 --> 00:43:07,628 Казах, че трябва да освободите човека който направи графитите в Mechanical. 521 00:43:07,629 --> 00:43:09,172 Той беше освободен. 522 00:43:09,173 --> 00:43:13,593 Да, но не и преди да има бомбардировка и стрелба, отнела двама жертви. 523 00:43:13,594 --> 00:43:15,219 - Това ти ли беше? - не 524 00:43:15,220 --> 00:43:17,764 наистина ли Защото изглежда направо от The Order. 525 00:43:18,724 --> 00:43:20,017 Накарайте ги да отмъстят, 526 00:43:20,893 --> 00:43:24,313 което от своя страна раздвижва антимеханично негодувание в Силоза, 527 00:43:25,230 --> 00:43:28,192 което ви позволява да смажете бунт. 528 00:43:31,028 --> 00:43:32,320 Не бях аз. 529 00:43:32,321 --> 00:43:33,488 сигурен ли си 530 00:43:34,907 --> 00:43:36,366 Не бих те излъгал. 531 00:43:37,618 --> 00:43:39,786 - И все пак вече имаш. - Как? 532 00:43:40,621 --> 00:43:44,082 Джулиет Никълс не поиска да излезе, направи ли тя? 533 00:43:50,672 --> 00:43:51,673 не 534 00:43:52,299 --> 00:43:54,050 Имате всички измервания че имате нужда? 535 00:43:54,051 --> 00:43:55,426 да 536 00:43:55,427 --> 00:43:57,345 Е, тогава вече можете да си тръгнете. 537 00:43:57,346 --> 00:43:59,264 Не се връщай без костюма ми. 538 00:44:09,358 --> 00:44:10,733 соло? 539 00:44:10,734 --> 00:44:11,901 Соло, беше прав. 540 00:44:11,902 --> 00:44:15,072 под водата е, но мисля, че мога да го накарам да работи. 541 00:44:15,614 --> 00:44:17,782 Ако падна във водата, 542 00:44:17,783 --> 00:44:19,825 Мога да сляза едно ниво надолу, 543 00:44:19,826 --> 00:44:22,161 и може би ще успея през апартаментите 544 00:44:22,162 --> 00:44:23,913 и в уличката, 545 00:44:23,914 --> 00:44:27,500 но ще трябва да построя нещо който може да изпомпва въздух към мен. 546 00:44:27,501 --> 00:44:31,588 Което означава, че ще имам нужда от теб да го пусна, докато съм под. 547 00:44:34,716 --> 00:44:35,759 соло? 548 00:44:40,055 --> 00:44:42,265 Имам нужда от вашата помощ. 549 00:44:42,266 --> 00:44:44,433 Не мога да изляза! 550 00:44:44,434 --> 00:44:46,645 Но ти си излизал и преди. 551 00:44:47,646 --> 00:44:48,897 Знам-- Виж-- 552 00:44:50,148 --> 00:44:51,190 Двете тела в залата... 553 00:44:51,191 --> 00:44:53,193 Не трябва да отварям вратата. 554 00:44:54,903 --> 00:44:58,197 Ти ми даде храна. Ти отвори вратата, за да ми дадеш храна. 555 00:44:58,198 --> 00:45:00,074 - да - Да? 556 00:45:00,075 --> 00:45:02,244 Не отварям вратата, когато си тук. 557 00:45:09,084 --> 00:45:10,918 Виж, не искам да те притискам. 558 00:45:10,919 --> 00:45:13,380 Не е нужно да знам какво се е случило тук, става ли? 559 00:45:14,173 --> 00:45:15,174 разбирам го 560 00:45:16,216 --> 00:45:17,926 Знам, че не искаш да говориш за това, 561 00:45:18,510 --> 00:45:21,805 и знам, че си изгубил всички в живота си. 562 00:45:24,683 --> 00:45:25,808 Но трябва да се върна. 563 00:45:25,809 --> 00:45:28,520 Трябва да се върна, става ли? 564 00:45:29,396 --> 00:45:31,647 И знам, че не трябва да отвори вратата-- 565 00:45:31,648 --> 00:45:34,693 - Ами това си е моя работа. - Но имам нужда да ми помогнеш. 566 00:45:35,986 --> 00:45:37,236 окей 567 00:45:37,237 --> 00:45:40,032 Имам нужда да ми помогнеш да спася м-- 568 00:45:40,908 --> 00:45:43,869 10 000 души, Соло. 569 00:45:45,370 --> 00:45:46,872 10 000 души. 570 00:45:49,583 --> 00:45:52,502 Виж, знам, че няма да стане компенсирам това, което се случи тук, 571 00:45:52,503 --> 00:45:53,878 но ако можех да се прибера вкъщи... 572 00:45:53,879 --> 00:45:56,798 Ако можеш да ми помогнеш да се прибера, 573 00:45:58,342 --> 00:46:02,846 тогава може би бихме могли да спрем какво се е случило тук от случващото се там. 574 00:46:04,932 --> 00:46:06,225 но аз... 575 00:46:08,936 --> 00:46:10,562 Имам нужда от теб, по дяволите. 576 00:46:16,276 --> 00:46:17,444 моля 577 00:46:24,826 --> 00:46:26,119 аз не мога 578 00:47:08,120 --> 00:47:10,581 — Рано или късно ще влезем. 579 00:47:27,973 --> 00:47:29,099 окей 580 00:47:31,935 --> 00:47:32,936 разбирам го 581 00:47:40,694 --> 00:47:42,154 всичко е наред разбирам го 582 00:47:44,573 --> 00:47:46,074 Благодаря за храната, аз ще... 583 00:47:48,243 --> 00:47:49,369 ще се видим 584 00:47:50,704 --> 00:47:53,039 чакай! 585 00:47:53,040 --> 00:47:54,541 какво ще правиш 586 00:47:55,667 --> 00:47:57,169 аз не знам аз ще... 587 00:47:57,753 --> 00:47:59,087 Ще го разбера. 588 00:48:16,313 --> 00:48:17,522 какво чувстваш 589 00:48:17,523 --> 00:48:19,482 развълнуван. 590 00:48:19,483 --> 00:48:21,026 нервен. 591 00:48:21,735 --> 00:48:24,404 Не, искам да кажа, вцепенен ли си? Усещаш ли това? 592 00:48:26,198 --> 00:48:27,407 съжалявам 593 00:48:28,200 --> 00:48:29,451 Изтръпнало е. 594 00:48:30,285 --> 00:48:31,245 добре 595 00:48:32,037 --> 00:48:33,830 Няма за какво да се нервираш. 596 00:48:35,207 --> 00:48:37,459 Ще свърши преди да се усетите. 597 00:48:41,672 --> 00:48:42,506 Д-р Никълс. 598 00:48:44,216 --> 00:48:47,845 Искахме да ви уведомим колко сме благодарни. 599 00:48:50,389 --> 00:48:55,852 И колко ясно го осъзнаваме тази възможност съществува само 600 00:48:55,853 --> 00:48:58,646 защото дъщеря ти... 601 00:48:58,647 --> 00:48:59,815 благодаря 602 00:49:02,276 --> 00:49:03,819 Надявам се да имаш момиче. 603 00:50:17,351 --> 00:50:19,394 Вече сте свободни да направите бебе. 604 00:50:22,231 --> 00:50:24,191 Не. Стой мирно. 605 00:50:28,487 --> 00:50:31,031 Няколко шева, и ще бъдеш готов. 606 00:50:40,332 --> 00:50:41,583 не тръгвай! 607 00:51:01,436 --> 00:51:02,812 Зле ли изглеждам? 608 00:51:02,813 --> 00:51:04,522 Не, аз просто... 609 00:51:04,523 --> 00:51:08,944 Мислех, че може би ще изглеждаш различно, това... 610 00:51:12,322 --> 00:51:14,658 Никога не съм излизал толкова далеч. 611 00:51:18,745 --> 00:51:20,122 Толкова е голямо. има... 612 00:51:23,166 --> 00:51:25,794 Изглежда, че има толкова много място. 613 00:51:30,132 --> 00:51:31,216 Искате ли да видите повече? 614 00:51:36,930 --> 00:51:37,930 да 615 00:51:37,931 --> 00:51:39,850 окей къде искаш да отидеш 616 00:51:46,607 --> 00:51:47,733 Искаш ли да се качиш? 617 00:51:56,783 --> 00:51:58,159 нагоре? 618 00:51:58,160 --> 00:51:59,244 окей 619 00:52:00,787 --> 00:52:01,830 хайде 620 00:52:17,179 --> 00:52:18,722 да Внимателно. 621 00:52:26,188 --> 00:52:27,773 хей 622 00:52:28,565 --> 00:52:31,609 - Всичко е наред. хей - Спрете. 623 00:52:31,610 --> 00:52:33,444 - Недейте! - Ей 624 00:52:33,445 --> 00:52:35,279 Не. Чакай, нараних ли те? ти добре ли си 625 00:52:35,280 --> 00:52:37,866 - Не! да нещо като - О, G-- Не, не. 626 00:52:38,450 --> 00:52:39,867 Не си виновен. 627 00:52:39,868 --> 00:52:41,328 - съжалявам - Всичко е наред. 628 00:52:41,995 --> 00:52:42,995 Просто седни. 629 00:52:42,996 --> 00:52:44,164 Можем просто да седнем. 630 00:52:44,706 --> 00:52:45,791 аз ще бъда тук 631 00:52:46,792 --> 00:52:48,544 Просто мина много време. 632 00:52:51,672 --> 00:52:52,881 аз знам 633 00:52:57,135 --> 00:52:59,179 Вие наистина сте тук, нали? 634 00:53:03,308 --> 00:53:04,351 да 635 00:53:06,520 --> 00:53:07,563 Да, аз съм.